Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

я

Самый верхний пост

Решил все же написать верхний пост.

Коротко о себе  - зовут Андрей, живу в Москве, женат, растет сын, не был, не состоял, не привлекался, не участвовал. Работа и жизнь тесно связаны с книгами. А журнал дневникового типа - о себе, о случаях из жизни нашей скорбной, городских приколах, о политике (куда же без нее), о любимой с детства фантастике и много о чем еще. Но больше всего - о своем родном городке в разнообразных его ипостасях, от исторических и прогулочных мест до всевозможных нововведений власти, не всегда вашего покорного слугу устраивающих.

Френдополитика такая - добавляю взаимно всех, кто не явный бот и не выражает что-нибудь такое, что мне не нравится - нахальная реклама или пропаганда чего-то без чувства меры. Степень нахальства и меры определяю я.

Collapse )

Пост будет дополняться, исправляться, расширяться, пересматриваться, перерабатываться и т.д.

promo blaster2009 august 23, 2017 00:00 97
Buy for 10 tokens
Приятно наблюдать, как высокопоставленный элитарный чин начинает волноваться, глупо шутить и бегать по потолку. Особенно если лично ты желаешь ему поскорее провалиться сквозь землю, которую он перекопал. Это я про мэрскую реакцию на недавно появившуюся в информпространстве концепцию переноса…
я

Кто такой Кирилломефодий?



Фейсбук принес удивительное. В Раменском районе управа предложила дать название новой улице, проложенной от Раменского бульвара к проспекту Вернадского. Предложили два варианта - первый просто Раменский бульвар (надо полагать, продолжение старого), второй (внимание, пам-пам!) - Кирилломефодиевская улица.

Не, не улица имени Кирилла и Мефодия, памятник которым возвышается в Ильинском сквере (см. мое старое фото, которое я кое-как отобрал у грызущегося и рычащего Яндекс-диска), а именно вот это.

Почти как если бы улицы, на которых я жил - проезд Серова и улица академика Арцимовича - назвали бы Серовский проезд и Академикоарцимовическая улица.

Collapse )

я

Шагово доступная реконструкция

1116-1456-DSCF5396.jpg

Реконструкция, так я думал, это когда берут что-то старое, например кинотеатр, и затем его восстанавливают. Делают новые конструкции, иногда капитально перестраивают, сохраняя или даже улучшая прежний облик. Вот как в Беляево когда-то реконструировали кинотеатр "Витязь" - вместо одного огромного зала сделали пять, но снаружи сохранили здание.

Сейчас этот "Витязь" снесен, и вместо него наверно будет то же, что и вместо нашего "Улан-Батора" - многофункциональный торговый развлекательный общественный центр шаговой доступности. От чего и до чего шаговой доступности, сие науке неизвестно.

Называется постройка центра почему-то реконструкцией. Хотя реконструкция, как подсказывают в Инете, есть синоним слова "восстановление". И вдобавок "процесс обновления объекта для использования его в новых условиях". А еще "вид градостроительной деятельности по изменению параметров объектов капитального строительства".

Процесс же обновления и изменения параметров кинотеатра "Улан-Батор" заключается в том, что сначала его снесли ко всем чертям, превратив в груду битого кирпича. А затем на этом месте за глухим забором построят нечто новое, многофункциональное и шагово доступное.

1116-1457-DSCF5399.jpg

Collapse )

я

Странный мастер

0915-1623-DSCF5178-Edit.jpg

Странное объявление - кроме заглавной и ошибки, которую автор повторил, других явных не видно. Не считая неверного падежа в слове "доставка", несколько выспренне звучащего "знания всех дел" (словно не только строительных), отсутствия двоеточия после "работ" и строчной буквы за ним и прочих мелочей.

Смотря на это странное объявление, я вдруг, сам не понимая почему, спросил стоящего рядом сына.

- А как будет на английском слово "странный"?

- Weird, - мгновенно ответил он. - А еще есть odd, что значит странный и упоротый одновременно.

Collapse )

я

Выразился кратко и энергично



Стоим с сыном на трамвайной остановке у станции метро Чертаново. На другой стороне улицы среди деревьев виден плакат: "Бесплатный медицинский чек-ап".

Спрашиваю сына, он английский знает лучше меня.

- Что такое чек-ап?

- Это значит "проверка".

- А почему пишут "чек-ап", а не "Бесплатная медицинская проверка" или "Бесплатная медицинская диагностика"?

Collapse )

я

Пешеходная загвоздка

1104-1634-DSCF3590.jpg

Давно поставили этот плакатик в виде прохода на перекрестке двух бульваров на улицах Новочеремушкинская и Дмитрия Ульянова. Том самом, где возвышаются районные достопримечательности - дом для реновации "зеленый крокодил" (это он на заднем плане) и стройка от "Инграда".

И в отличие от других мест, где все время идут реконструкции, перекладывают плитку, убирают старые и ставят новые скамейки, даже возводят качели с большой такой перекладиной, - этому плакатику ничего не делается. Стоит себе, пить-есть не просит, никто его не реконструирует.

Collapse )

я

Невольное падение



Сегодня приметил этот плакатик на стене гостиницы "Дом аспирантов и стажеров", что на перекрестке улиц Дм. Ульянова и Вавилова. Зацепило словечко "непроизвольно".

А в самом деле - "непроизвольно" означает независимо от воли, от сознания, невольно, случайно. А если бы было "произвольно", что значит ничем не стесняемо, свободно, вольно и опять же случайно? Тоже правильно ведь.

Мне даже рассказали, что где-то был и плакат со словами "произвольно падают сосульки". Но его якобы осмеяли в Фейсбуке, после чего убрали.

Велик и могуч русский язык. А сосулек пока нет. Погода не располагает, около нуля. По ящику то свеженайденные грибы-лисички показывают, то цветущую где-то сирень.

Collapse )

я

Порошковые недоумение и ирония



Побывал по делам в Коньково. Когда-то там в подземном переходе было много киосков с колониальными товарами и всякой всячиной. Потом их оттуда вымели железной собянинской метлой где-то незадолго до Великого Сноса. Начался несколько затянувшийся ремонт, и места, где были киоски, отгородили гофрированным железом с табличками известного дизайнера о том, что скоро здесь будет хорошо.

Через несколько месяцев этот ремонт закончили, и переход стал широкий, правда почему-то очень низкий - я рукой легко доставал до потолка, чего раньше не было.

А еще через некоторое время на месте все тех же злосчастных киосков появились стеклянные витрины. Но я уже ничему не удивлялся - мне еще во время Великого Сноса не раз писали, что на проходных местах будут новые киоски, и это будут кого надо киоски. В смысле новые владельцы заключат самые правильные договоры с мэрией или(и) метрополитеном, и все будет прекрасней, чем было.

Collapse )

я

Стада неграмотных иностранцев

0927-1548-IMG_7367.JPG

Это классическое объявление я видел в прошлом году в Александровском саду, почти на фоне стены Кремля. Ну может не совсем классическое, на английском в давние времена не дублировали. Так что классика - это верхняя часть.

Конечно, иногда выставлял эту фотку на разных форумах в качестве легкого стеба. Мол, вот какие у нас отношения между гражданами и табличками - одни предписывают, другие с удовольствием нарушают. Ну и добавлял какую-нибудь мораль типа того, что надо приводить таблички в соответствие с жизнью. И либо что-то (не обязательно хождение по газонам) разрешать и даже, страшно сказать, благоустраивать, либо, наоборот, запрещать и ограждать железными заборами с острыми пиками и колючей проволокой наверху (можно, как говорил Райкин, и ток пропустить).

А недавно, тринадцатого числа, погуляли мы немного по ВДНХ, и там увидел табличку того же содержания. Но что несколько удивило, так это форма.

Collapse )