blaster2009 (blaster2009) wrote,
blaster2009
blaster2009

Чиновный негоциант

- Негоро? О нет, я не Негоро. Я капитан Себастьян Перейра... слыхали или нет? Торговец черным деревом... негоциант... (Из фильма "Пятнадцатилетний капитан")

Сын разучивает песни для школьных смотров-конкурсов. Подбирали мы разные песни на разные темы.

Среди понравившихся была "Московская" Трофима. А в ней фраза:

Пенсионеры и врачи,
Негоцианты и ткачи
В стихийном бедствии
Теперь одна семья.
И только бойкий карапуз,
Похожий на большой арбуз,
Сидит на санках, улыбаясь,
Как и я…


Ну и последовал вопрос: "Папа, а кто такие негоцианты?"

(Я почему-то думал, что там могло быть и "официанты". Но полистав Интернет, убедился, что все-таки негоцианты.)

- Понимаешь, - говорю, - негоциант вообще-то очень богатый торговец. Фильм был такой, мы его посмотрим, "Пятнадцатилетний капитан" называется. Вот там главный злодей был негоциант, рабами из Африки торговал.

- А, - говорит, - значит негоциант - это чиновник.

- ???

- Ну чиновник, который имеет фирму. Чиновники все вообще имеют фирмы, значит они богатые и поэтому негоцианты.

Не знаю, где он такого набрался про чиновников. Пришлось объяснять, что чиновник, имеющий фирму, вообще-то есть нарушитель законов государства и потому должен быть наказан как преступник. Не всегда это получается, но так должно быть.

А песню мы в итоге другую пели. Про пиратов.
Tags: солнышко
Subscribe
promo blaster2009 august 23, 2017 00:00 97
Buy for 10 tokens
Приятно наблюдать, как высокопоставленный элитарный чин начинает волноваться, глупо шутить и бегать по потолку. Особенно если лично ты желаешь ему поскорее провалиться сквозь землю, которую он перекопал. Это я про мэрскую реакцию на недавно появившуюся в информпространстве концепцию переноса…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments