blaster2009 (blaster2009) wrote,
blaster2009
blaster2009

Люди в стенах

Как-то давно, еще в детстве, на снимаемой нами даче в Сорокино, увидев на полу какое-нибудь насекомое, думал - что было, если бы мы, люди, были как насекомые, а некие огромные могущественные существа  - как люди. Мы бы тоже так тихо шмыгали, подальше от хозяев, и пытались раздобыть кусочек пищи с их стола.

Потом это забылось, а буквально вчера откопал целую повесть. Вспомнилось творчество Уильяма Тенна, поглядел его биографию - а там оказалась, что кроме рассказов (рассказчик он был неслабый -  "Срок авансом", "Игра для детей", "Посыльный") он написал пару романов. И один из них как раз об этом - некие громадные инопланетяне покорили Землю, и люди живут как мыши в стенах.

Повесть в оригинале называлась "Of Men and Monsters" ("Люди и монстры", "О людях и монстрах"), а у нас перевели как "Обитатели стен" или "Люди в стенах". Вчера же на ночь читал в библиотеке Мошкова. Ничего так - на вид классическая фантастика, где есть место и этнографическим изыскам, и разборкам властолюбивых вождей, и вообще... жутковато немного.

И еще вспомнил, что давно вышедшая книга Тенна у меня где-то была. И даже нашел ее на фантлабе, а там содержание - эта повесть есть. Теперь бы вспомнить, где книга, и откопать. Хотя с компа удобнее получается, не отходя, так сказать, от кассы:-)

Далеко-далеко в слепящей белизне он увидел невероятных размеров серое
тело, о котором слышал с детства, - выше, чем сотня  людей,  ставших  друг
другу на плечи, толстая серая нога шире,  чем  два  мощных  стоящих  рядом
человека. Он бросил на это существо всего один быстрый взгляд, после  чего
им овладела настоящая паника...



Это было похоже на то, как если  бы  один  из  тараканов,  живущих  в
кладовой, объявил войну Человечеству,  которое  хранило  в  кладовой  свои
припасы. Любой человек зашелся бы от смеха при такой мысли. Кто знает, что
происходит в мозгу таракана, и кого это волнует? И все же одинокий таракан
имел бы два особых преимущества. Первое: он раз  и  навсегда  перестал  бы
беспорядочно и жадно рыскать вместе со своим  племенем;  и  второе:  враг,
которого он выбрал, смотрел бы на него с равнодушным презрением.  Если  бы
он смог найти какое-то  мощное  оружие  и  какую-то  жизненно  важную  для
Чудовищ область, где можно  было  бы  то  оружие  применить...
Tags: детство, фантастика, фантасты
Subscribe
promo blaster2009 august 23, 2017 00:00 97
Buy for 10 tokens
Приятно наблюдать, как высокопоставленный элитарный чин начинает волноваться, глупо шутить и бегать по потолку. Особенно если лично ты желаешь ему поскорее провалиться сквозь землю, которую он перекопал. Это я про мэрскую реакцию на недавно появившуюся в информпространстве концепцию переноса…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments