Когда читал книгу, хорошо запомнил - гвардейцев было пять.
Но сколько ни смотрел экранизаций - везде гвардейцев было не просто больше пяти, а как бы это изящно выразиться... дофига и больше.
В нашем известном мюзикле Юнгвальд-Хилькевича (пуркуа па... бей клопа...) - уж не меньше двадцати.
Во французской комедии "Четыре мушкетера" целая рота гвардейцев выстроилась чуть не в сорок рядов.
В американском фильме с Чарли Шином, Малковичем и кем-то там еще вроде тоже немало, хотя точно не помню.
Ну и в данном фильме (Германия, Великобритания, США, Франция - о как!) друзей-мушкетеров окружил, как показалось, аж целый батальон. Который и был, как во всех других фильмах, блистательно поколочен.
На приеме короля Портос сказал, что гвардейцев было сорок. Король ехидно заметил, что народная молва сделает из них тысячу.
А тут жена (не короля в смысле, а моя. Ну моя еще больше королева) обратила внимание, что д'Артаньян сопливый какой-то. Ну то есть совсем молоденький мальчик. Это у нас матерый мужик Боярский спел, что ему восемнадцать.
А драки шикарные, наверно китайцы поставили. Да еще дирижабли, типа стимпанк. Неверно исторически, но очень феерически.
УПД. Доходит до меня как до жирафа. А ведь сегодня френд cinematographua популярно объяснил, почему д'Артаньян такой... подросткового возраста. Блокбастеры в основном для кого снимают... то-то.
Journal information