"Подвергшейся сексуальному насилию"

Челябинск в переворачивающем обыденные представления интернет-пространстве зачастую считается городом суровых мужиков, которые с металлом на короткой ноге. И вот оттуда пришла интересная лингвополитическая новость. А именно - в СМИ обсуждается запись подслушанного разговора вице-губернатора области с местным предпринимателем.
В разговоре чиновник потребовал от бизнесмена два дорогих джипа. При этом область была отмечена нецензурным словом, обозначенным в заметке как "подвергшейся сексуальному насилию". Обозвал ее в сердцах, как ни странно, не тот собеседник, от которого машины потребовали (хотя его можно понять), а тот, кто требовал. Его, правда, тоже понять можно - похоже, дороги в подведомственной области, несмотря на выделяемые на их ремонт деньги, далеко не сахар. Может и не так, как на картинке, но явно не автобаны.
На эту тему, как отмечено в конце статьи, успел высказаться даже Кремль устами медийной личности Пескова, который сказал, что подслушивать нехорошо.
( Collapse )