Вывеска на русском языке

Помнится, в Госдуме обсуждали тему, что все вывески должны быть на русском языке. И кто-то из депутатов намекал, что всех заставим поменять, потому что свобода бизнеса не должна расходиться с национальными интересами.

Это вспомнилось, когда нынешней весной увидел странную надпись в Лучниковом переулке. Как раз в том месте на углу, где переулок выходит на Лубянку, к вечно реконструируемому Политехническому музею.

Когда-то, если память не изме..., на этом углу была пельменная, со своей вывеской. Внутри она была маленькая и занюханная, обычное советское заведение общепита. Столики без сидений, впрочем, не пустовали. Я, будучи старшеклассником, как-то заглянул и съел тарелку пельменей с уксусом.

В наше время в центре Москвы прежний общепит удержаться не мог. Вместо пельменной сейчас там нечто, что я чуть не принял за написанное с ошибкой "Чайная". А это какой-то китайский конструкционный, пардон, строительный банк.

Китай-то теперь друг, союзник и вообще. Да и вывеска же по-русски написана, чего придираться, правда?