?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Странный мастер

0915-1623-DSCF5178-Edit.jpg

Странное объявление - кроме заглавной и ошибки, которую автор повторил, других явных не видно. Не считая неверного падежа в слове "доставка", несколько выспренне звучащего "знания всех дел" (словно не только строительных), отсутствия двоеточия после "работ" и строчной буквы за ним и прочих мелочей.

Смотря на это странное объявление, я вдруг, сам не понимая почему, спросил стоящего рядом сына.

- А как будет на английском слово "странный"?

- Weird, - мгновенно ответил он. - А еще есть odd, что значит странный и упоротый одновременно.

А вы стали бы доверять мастеру, который вот так пишет слово "отделочник"? Или грамотность с другими умениями и знаниями всех дел может и не сочетаться?

Posts from This Journal by “лингвистика” Tag

  • Выразился кратко и энергично

    Стоим с сыном на трамвайной остановке у станции метро Чертаново. На другой стороне улицы среди деревьев виден плакат: "Бесплатный медицинский…

  • Вернадский, небо, Вавилов и любовь

    Sky по-английски небо. VernadSKY означает, что данный пока строящийся жилой комплекс находится на проспекте Вернадского, где я его и снял. А вот…

  • Авиапарк и окрестности

    Что недалеко от входа в крупнейший торговый центр Москвы, России и Европы бабушка просит подаяния - это опять же не символ сегодняшней жизни, а…

promo blaster2009 august 23, 2017 00:00 97
Buy for 10 tokens
Приятно наблюдать, как высокопоставленный элитарный чин начинает волноваться, глупо шутить и бегать по потолку. Особенно если лично ты желаешь ему поскорее провалиться сквозь землю, которую он перекопал. Это я про мэрскую реакцию на недавно появившуюся в информпространстве концепцию переноса…

Comments

( 42 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
lj_frank_bot
Sep. 23rd, 2019 08:59 pm (UTC)
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Юмор.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
blaster2009
Sep. 23rd, 2019 09:00 pm (UTC)
Верно, юмор... хотя слегка грустноватый)
(no subject) - lj_frank_bot - Sep. 23rd, 2019 09:05 pm (UTC) - Expand
trueadviser
Sep. 24th, 2019 05:36 am (UTC)
рассчитано на полуграмотных провинциалов,снимающих однушки в Москве...
blaster2009
Sep. 24th, 2019 09:35 am (UTC)
А много их, наверно...
luvida
Sep. 24th, 2019 06:44 am (UTC)
Совершенно всё равно, как он пишет какое-то слово. Главное - как оДДелывает)))
blaster2009
Sep. 24th, 2019 09:37 am (UTC)
По идее да. Но знал я человека, профессора кстати, который считал, что если студент с ошибками пишет, то и математикой не овладеет... и ставил математическим гениям трояки за грамматические ашипки)))
(no subject) - luvida - Sep. 24th, 2019 09:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - blaster2009 - Sep. 24th, 2019 09:44 am (UTC) - Expand
alnikol
Sep. 24th, 2019 06:47 am (UTC)
в общем частный упоротый. Так и запишем
blaster2009
Sep. 24th, 2019 09:37 am (UTC)
Причем не в смысле упорный, а именно упоротый)))
feona2003
Sep. 24th, 2019 07:03 am (UTC)
Сейчас с грамотностью совсем беда. Но мастер просто должен знать свое дело. Хоть вообще не умеет читать.
blaster2009
Sep. 24th, 2019 09:37 am (UTC)
Тоже верно...
sisj
Sep. 24th, 2019 09:31 am (UTC)
Одд)))))))))))))
blaster2009
Sep. 24th, 2019 09:37 am (UTC)
Он не знал)))
romti
Sep. 24th, 2019 10:14 am (UTC)
Даже имя Алик напрягает))
blaster2009
Sep. 24th, 2019 07:29 pm (UTC)
Это тоже, да... несолидно-с)
(no subject) - romti - Sep. 26th, 2019 08:42 am (UTC) - Expand
vitalidrobishev
Sep. 24th, 2019 10:24 am (UTC)
Да, это же объявление не от руки же написано, есть масса вариантов почему путаница возникла,
Если сам изготовлял на принтере дома, то да

Я в типографии как то заказывал объявления для своей фирмы, ручкой я написал Правильный текст, они мне вместо Санаторно-курортной, написали СанИтарно-курортной, я сразу не заметил да и в сущностти это значение, не имело, на следующий раз подправили
blaster2009
Sep. 24th, 2019 07:51 pm (UTC)
Ну это да... но все равно, отделка казалось бы четко смотрится.
think_head
Sep. 24th, 2019 11:47 am (UTC)
может, у человека руки золотые)
blaster2009
Sep. 24th, 2019 07:52 pm (UTC)
Но проверить клиенту все равно следует)
a_tushin
Sep. 24th, 2019 01:14 pm (UTC)
так он же написал, что но алик...
...в этом и причина всего ;)))
blaster2009
Sep. 24th, 2019 07:52 pm (UTC)
Ахаха... вообще да)
m_pol
Sep. 24th, 2019 01:43 pm (UTC)
Для частного (частного) Алика вполне, по нынешним временам, грамотно. В СМИ и у журналюг можно встретить куда более позорные ошибки.
blaster2009
Sep. 24th, 2019 07:53 pm (UTC)
Кстати, особенно много ошибок в статьях на Интернет-версиях газет... не проверяют там совсем, что ли(
(no subject) - m_pol - Sep. 24th, 2019 08:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - blaster2009 - Sep. 25th, 2019 09:33 am (UTC) - Expand
cr2
Sep. 24th, 2019 03:53 pm (UTC)
Одделочник..слово забавное)
blaster2009
Sep. 24th, 2019 07:53 pm (UTC)
Я не сразу понял, о чем речь)))
tanafi
Sep. 24th, 2019 08:32 pm (UTC)
Не знаю...
КАк-то ко мне пришла мастерица клеить обои, и на ней были разные носки. Мной овладела тревога и не зря, криво поклеили обои)
blaster2009
Sep. 25th, 2019 09:34 am (UTC)
Есть зависимость от аккуратности, однако)
trueadviser
Sep. 25th, 2019 05:32 am (UTC)
Доброе утро-)
blaster2009
Sep. 25th, 2019 09:34 am (UTC)
Спасибо, доброе!
alkopona
Sep. 25th, 2019 04:00 pm (UTC)
Грамотный мастер у меня вызвал бы больше подозрения))))
blaster2009
Sep. 26th, 2019 08:53 am (UTC)
Эхе-хе... как-то оно все же не то(
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 42 comments — Leave a comment )

Profile

я
blaster2009
blaster2009

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com