Путин же, судя по словам неназванных участников совещания (заседания президиума экономического совета при президенте), заметил, что Россия имеет тысячелетнюю историю и не торгует суверенитетом. Который он обязуется защищать до конца жизни, даже вне президентского срока. Хотя, по мнению инсайдеров, он больше склоняется к общей концепции Кудрина, потому что она позволяет сохранить резервы.
Но у меня вопросик: а что конкретно значит "снизить геополитическую напряженность"? Если переводить это замечание с геополитического на русский, то можно подумать, что Россия должна уменьшить или прекратить активность в горячих точках мира, где она сейчас есть. То есть речь о Сирии, Донбассе и Крыму (последний, правда, не горячая точка, слава Богу, но камень преткновения).
Из Сирии Россия в общем ушла, хотя отчасти и осталась, поскольку дела Башара Асада, свержение которого почти стало категорическим императивом Запада, идут лучше, чем могли бы. А вот с Донбассом дело посложнее - дела там не очень двигаются с мертвой, но весьма горячей точки.
Но вот как конкретно Путин может снизить там напряженность, не сказано. Поскольку минские соглашения не очень продвигаются в смысле выполнения. И тут к Путину трудней предъявить претензии - он эти соглашения придумал и на минском чаепитии продавил. Его цель на данный момент - Донбасс должен стать автономным настолько, чтобы Украина не могла напасть на него военной силой без того, чтобы не стать беспредельщиком, наплевавшим на подписанные соглашения и конституцию. Что Украине, то есть ее нынешней верхушке, совсем не нужно - она-то хочет сперва получить безусловный контроль над Донбассом.
И если Путин захочет снизить напряженность, уйдя оттуда, то как бы он ее этим не повысил.
Еще более неясен вопрос с Крымом, про который все российские верха в унисон утверждают, что он стал российский, и все. Это, конечно, повышает напряженность в мире, который хотел, чтобы все вернулось как было. Но речи о снижении такой напряженности быть не может. По крайней мере в обозримом будущем.
Вот такой мог получиться перевод с геополитического на русский, если бы Кудрин пояснил, что он имел в виду. Но он, похоже, не рискнул.
Источник снижения
Journal information