?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вспоминая об ИКЕА

Еще из потребительских страстей, то бишь про тот же поход в ИКЕА.

Во-первых, магазин устроен по такому принципу - войти туда можно, а вот выйти сразу не получится. В смысле, выйти можно с другой стороны, где выход. Но для этого надо пройти весь магазин насквозь. По нарисованным на полу стрелкам.

Можно, конечно, и вернуться, но тогда смысла идти в магазин нет. А так чтобы купить какую-то мелочь, надо пересечь все отделы. Такого я нигде не видел, хотя идея для торговца приятная - а вдруг во время этого анабасиса покупатель еще что купит. Потому, кстати, и столовая посередине пути - чтобы покупатель еще и подкрепился, ну и для столовой плюс.

Второе - каждый товар имеет свое собственное наименование. Причем, если диван называется, скажем, Бигдео, то на бумаге-пояснении еще нарисована схема с подписью "Как разбирать Бигдео" (а не "Как разбирать диван"). Поневоле думаешь, что это и есть бигдео, как софа или канапе.

Иногда названия смешно выглядят и переводятся. Например, Sockerkaka (уж и не помню, что это такое, вроде формы для теста) переводится как Соккертака.

А так названия имеют скорее всего скандинавское происхождение. Парочка, кстати, смотрелась совсем по-нашенски: кастрюли "Каструлл" и лампы "Лампан".

В общем, если бы я писал романы в жанре фэнтези, я бы не мучился, придумывая названия, и даже не обзаводился для этого кельтским, гэльским, древнеисландским или монгольским ("Многорукий бог далайна", да!) словарем. Я бы пошел в ИКЕА и списал оттуда сотни-полторы названий, более-менее благозвучно звучащих. Или даже с сайта взял, чай ноги не казенные.

Ну а на выходе я увидел замечательный плакатик над упаковочным столом. Плакатик гласил, что на этом столике можно упаковать покупки совершенно бесплатно.

"Какая прелесть!" - подумалось. - Прекрасная маркетинговая идея. Здесь вы можете бесплатно войти в магазин. Здесь вы можете бесплатно из него выйти. И на наших кассах вас обслужат бесплатно, больше, чем за покупки, не возьмут".

В магазине я не снимал, они скорее всего этого не любят, да и не снимать я туда пришел. Но тут не удержался.

А когда посмотрел на снимок, удивленно вытаращил глаза. Это как так получилось?



Пришлось поближе щелкнуть. Ндааа...

promo blaster2009 august 23, 00:00 82
Buy for 10 tokens
Приятно наблюдать, как высокопоставленный элитарный чин начинает волноваться, глупо шутить и бегать по потолку. Особенно если лично ты желаешь ему поскорее провалиться сквозь землю, которую он перекопал. Это я про мэрскую реакцию на недавно появившуюся в информпространстве концепцию переноса…

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
lawerta
Mar. 31st, 2015 08:54 am (UTC)
Хех, названия :)
blaster2009
Mar. 31st, 2015 08:59 am (UTC)
Не видно фоточки:-(((
lawerta
Mar. 31st, 2015 09:04 am (UTC)
blaster2009
Mar. 31st, 2015 09:08 am (UTC)
Оооо... это супер... там иногда ведь так и подумаешь - а это на какой планете так назвали?:-))))
walera11
Mar. 31st, 2015 10:33 am (UTC)
Добрый день!
blaster2009
Mar. 31st, 2015 07:36 pm (UTC)
Добрый... уже вечер, правда, только к компу добрался:-)
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

я
blaster2009
blaster2009

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com