Беглый поиск по Инету дал удивительные результаты.
Ну, что сначала на "костюмчик юнги" или "костюм матроса" выходили сайты уж очень фривольного содержания, это как бы еще ничего. Если я не знал, что юнги в определенных кругах так популярны, то теперь как бы знаю.
Но и когда продрался через все эти глупости, тоже глаза протер - вот так костюмчики.
Это, наверно, имелось в виду, что ловкий матрос карабкается по вантам, как обезьяна, и в награду получает банан... хотя на кой ляд матросу банан.

О, какая белочка!!!!!

Если на рисунке, изображающем ковбоя, написано "гейша", не верь глазам своим.

Сайты иностранные, переводчики странные...

В общем нормальные костюмы мы хоть и с трудом, но разыскали. Правда, одни не подходили по размеру, другие стоили несусветные деньги. Но кое-что все же есть. Хотя я думал, что будет больше, и не думал, что все так прикольно.
Journal information